Ad Daghestani
25.01.2011 22:12
ваалайкум ассалам ва рахматУЛЛАh ва баракату сестра. Дело в том, что мы - простые мусульмане не можем получить полноценную пользу и вывести какие то решения от чтения аятов Корана на арабском, так как для этого необходимо также смотреть тафсиры от признанных ученых Ахлю Сунна валь Джамаа. Более того, читая непосредственно аят Корана, мусульманин может сделать неверный вывод и потом на основании этого совершать ошибочные действия. А в переводах Корана в наше время тем более, очень много ошибок и неточностей Как пример могу в созданной теме показать грубую ошибку в переводе Кулиева Думаю сестра, нам лучше передавать слова авторитетных ученых. иншаАллагь этого нам будет достаточно
Бага МУСАИБОВЪ
25.01.2011 22:08
ва аляйкум ассалам я слышал от алимов что его переводы не точны. Духовное управление мусульман дагестане не дает одобрение его переводам.
?? Fatimat Zahra ??
25.01.2011 22:04
Братья, ассаляму алейкум ва рахматуллагьи ва баракятуху. Хочу посоветоваться с вами. Я думаю выложить в отдельную тему перевод Корана Эльмира Кулиева. Как вы думаете, стоит ли?
МУСУЛЬМАНИН РАБ АЛЛАhА
22.01.2011 15:40
Если не поставить точку, то к этому будем мы возвращаться. А точка это договорённость между собой. Из за того, что небыло договорённости и эти разногласия. Давайте договоримся о правах и обязанностях модераторов. Если они уже есть, то скиньте мне в личку.
Абдулла Магомедов
22.01.2011 15:09
Эта тема не скачаема что ли? Не ужели нельзя забыть эти мелкие разногласия? Обязательно нужно говорить об этом, нужно обязательно отстаивать свое мнение? Если кто то из вас не ужели трудно простить эти обиды друг другу и закончить на этом?) или для вас эта не преодалимая преграда?)).
Абдулла Магомедов
22.01.2011 15:09
Эта тема не скачаема что ли? Не ужели нельзя забыть эти мелкие разногласия? Обязательно нужно говорить об этом, нужно обязательно отстаивать свое мнение? Если кто то из вас не ужели трудно простить эти обиды друг другу и закончить на этом?) или для вас эта не преодалимая преграда?)).
Бага МУСАИБОВЪ
22.01.2011 14:41
Да Сестра их нельзя в чс кто тут ведет споры. А темы удалять можно где было столько хадисов и аятов из Корана. Брать скажите разве в теме осторожно Вахабизм мало доказательств было???
МУСУЛЬМАНИН РАБ АЛЛАhА
22.01.2011 12:18
Сестра, дайте и мне тоже эти условия договора с модераторами прочитать. Я с самого начала прошу сделать договорённость и создать правила для модераторов. В ответе Виктора и Зифы небыло и слова о том, что Иса а.с сказал Я Бог или поклоняйтесь мне.Были разные копи посты, кроме этих слов. Вести с ними бесконечный спор я не собирался и об этом их предупредил, и потребовал именно этих слов. Они их не привели. У кого есть желание наставить таких и спорить с ними, пусть это делают в личке сколько угодно. Зифе я предложил перейти в группу где именно спорами и занимаются. В теме Что вам не нравится в этой группе, диалог с Абдулой сохранён. И там есть его ложь. И он трактует Коран как хочет. И этим вводит людей в заблуждение. Ислам это не одна сторона медали, где надо только призывать к хорошему. Это ещё и остерегать от плохого. Хуже хобитов нет никого. И учёные их назвали веткой хариджитов. Армией сатаны. И что нам смотреть молча, как они заблуждают людей ?
|