Ad Daghestani
21.12.2010 20:12
а затем перевод смысла на польский, они что ль винноваты, что салафы о них и не знали и к ним не приезжали в гости особо.... ==================================== перевод смысла от какого ученого ????? от древних ученых как Ибн Касир, Табари, Куртуби ???
Ad Daghestani
21.12.2010 20:11
точно знаю, что в 16 веке литовские мусульмане ( татары , хоть и неправильное название) переводили Коран на польский, точнее это был текст на арабском, под ним на арабском но в польской транскрипции, ================================ транскрипция не отражает полноту букв арабского языка. В арабском языке есть 4 вида буквы З . Можно ли передать смысл всех этих букв посредством польской транскрипции????? а затем перевод смысла на польский, они что ль винноваты, что салафы о них и не знали и к ним не приезжали в гости особо.... ========================
Ad Daghestani
21.12.2010 20:09
перевод Корана на другие языки - это тафсир, а не бид`а, точнее не каждый тафсир может быть на арабском и не каждый тафсир являеться (несет в себе) бид`а. ================================= тафсир - это толкование а перевод - это уже БУКВАЛЬНОЕ толкование В Коране есть много аятов, которые не толкуются буквально
Ad Daghestani
21.12.2010 20:08
но все же смыслы Корана переводили и ислам принимали и многие только из-за этого(из за призыва, как то что теперь называеться Индонезия, например). Так альхамдулиЛЛах и было. =============================== вот и перевели бы современные переводчики смысл Корана от Ибн Касира, Куртуби, Суюти вместо того, чтоб самодеятельностью заниматься
Ad Daghestani
21.12.2010 20:02
Можно ли свекруху назвать мамой, если даже имея свою родную МАМУ? ============================== можно
Мухlаммад Абу Сунна
21.12.2010 17:07
Джигитка, вобщем, если собака дотронулась и она была мокрой, то это место нужно 6 раз мыть водой и 1 раз водой смешанной с землой. Если собака была не мокрой, нет обходимости мыть это место. Омовение не нарушается.
Мухlаммад Абу Сунна
21.12.2010 17:05
Абдула, брат. Если не дотронулась, нет обходимости стирать ее :)
Абдулла Магомедов
21.12.2010 17:04
¤¤¤ $т@$ь]{@ ¤¤¤
Что означает ислам
******
Ислам означает покорность.
Абдулла Магомедов
21.12.2010 17:03
*ДжИгИттА*
салам Алейкум. я была
сегодня на улице. я живу в
Москве.. на улице одна собака
подошла и обнюхивала меня.
теперь перед тем как делать
делать нужно ли мыться и
делать большое омовение. и
вообще если собака
дотронулась до человека
сколько раз нужно мыться???
**********
Ва г1алайкум ас салам , поменяйте свои вещи и те вещи которые обнюхала собака постирайте семь раз 6 раз водой и один раз землей. Омовение не нарушается .
| 
